本报记者 王淼 通讯员 李建伟 张长海

    “这钱能要回来真是不容易啊，真的太感谢你们了！”翟某握着法官邓峰的手连声致谢。1月6日上午，一起长达19年之久的民间借贷纠纷案，在365659_beat365登陆不了_365速发国际靠谱么人民法院荆紫关法庭负责人邓峰等人的不懈努力下，最终得以解决。

    据悉，贷款人龚某与被告陈某为亲戚关系，陈某于1997年3月9日、5月20日、10月22日分别向龚某借款20000元、16000元、12500元、1000元，共计49500元，并打下借条。2015年7月30日，龚某因患突发性心肌梗死病故，龚某去世后，原告龚某某（系龚某之母）、翟某（系龚某之女）在家中发现上述四张欠条，多次向陈某索要欠款及利息无果后，遂向365659_beat365登陆不了_365速发国际靠谱么法院提起诉讼，请求法院判决被告立即支付借款49500元，并按月息1.2%计算利息。

    2016年12月15日，荆紫关法庭在该镇李营村对此案进行了公开开庭审理。因借款之事时隔久远，调查清楚并不容易，法官积极听取双方答辩意见，耐心细致多方面查询相关证据。在经过几番较量后，法官敏锐地发现了关键事实——龚某去世前几个月，陈某找龚某商量过还款事宜，龚某表示归还20000元即可。因原先欠条丢失，陈某便重新开了20000元的欠条，按龚某要求把落款时间写为1997年3月9日，并在欠条上注明“前期欠条作废”。而且补打欠条之时，原告翟某也在场，翟某对该事实作了承认，并称她父亲确实有要求把时间写为1997年，只是她对龚某与陈某商定的还款事宜并不太清楚。考虑到原被告双方为亲戚关系，法庭决定组织双方进行庭下调解。

    连日来，在办案法官的努力下， 1月6日上午，被告陈某将20000元欠款悉数归还原告，原被告双方握手言和。至此，一桩时隔19年的民间借款纠纷得以圆满解决。

    http://epaper.01ny.cn/http_rb/html/2017-01/10/content_378502.htm